|
|
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ knowledge, is found on the Triumphal Stela of Piye (Cairo
|
|
|
|
|
JE 48862, 47086-47089, lines 149-150), the founder of the 25th Dynasty
|
|
|
|
|
of Egypt, who ruled between 744-714 BCE: "Now these kings and counts of
|
|
|
|
|
Lower Egypt came to behold His Majesty's beauty, their legs being the
|
|
|
|
|
legs of women." *js gr nn \<n\> nswt ḥ3(tj).w-ꜥ nw T3-mḥw jj r m33 nfr.w
|
|
|
|
|
legs of women." *js gr nn \<n\> nswt ḥ3(tj).wꜥ nw T3-mḥw jj r m33 nfr.w
|
|
|
|
|
ḥm=f rd.wj=sn m rd.wj ḥm.wt.*[^76] Nicolas-Christophe Grimal has
|
|
|
|
|
translated this part of the text in a way that suggests that the legs of
|
|
|
|
|
the kings and counts of Lower Egypt trembled like those of women.[^77]
|
|
|
|
|
|
