diff --git a/config.toml b/config.toml
index f28734a..017a1ab 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 baseURL = ""
 languageCode = "en-us"
-title = "Camp Sud"
+title = "A differenza del presente"
 relativeurls = true
 disableKinds = ["RSS", "sitemap"]
 
@@ -8,7 +8,7 @@ disableKinds = ["RSS", "sitemap"]
 keyword = "keywords"
 
 [params]
-description = "Campo Sud reflection on highlights...."
+description = "Annotazioni condivise da CampoSud"
 # sandpointsGiteaUrl = "https://git.sandpoints.org/Drawwell/SimpleSandpoints"
 sandpointsGiteaUrl = "https://git.sandpoints.org/CampoSud/SpectreOfReflections"
 sandpointsCatalogName = "camposud"
@@ -37,7 +37,7 @@ block = true
 
 [module]
 # replacement allow for easier local development
-# replacements = ["git.sandpoints.org/Drawwell/SandpointsTheme -> /home/m/devel/SandpointsTheme", "git.sandpoints.org/Drawwell/SandpointsEditPage -> /home/m/devel/SandpointsEditPage"]
+replacements = ["git.sandpoints.org/Drawwell/SandpointsTheme -> /home/m/devel/SandpointsTheme", "git.sandpoints.org/Drawwell/SandpointsEditPage -> /home/m/devel/SandpointsEditPage"]
 [[module.imports]]
 path = "git.sandpoints.org/Drawwell/SandpointsTheme"
 [[module.imports.mounts]]
diff --git a/content/print/publication.md b/content/print/publication.md
index ff9c47a..2668ef7 100644
--- a/content/print/publication.md
+++ b/content/print/publication.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Haunting the spectre"
-print: "spectre/tobenamed.md"
+title: "A differenza del presente"
+print: "spectre/adifferenzadelpresente.md"
 draft: false
 ---
diff --git a/content/spectre/tobenamed.md b/content/spectre/adifferenzadelpresente.md
similarity index 100%
rename from content/spectre/tobenamed.md
rename to content/spectre/adifferenzadelpresente.md