From 0eb014a8f663a6b5f32ecf0279fc82caa041869f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomislav Medak Date: Sat, 4 Sep 2021 09:13:25 -0700 Subject: [PATCH] Update 'content/reflection/margine.md' --- content/reflection/margine.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/reflection/margine.md b/content/reflection/margine.md index ee3a7db..eedf51a 100644 --- a/content/reflection/margine.md +++ b/content/reflection/margine.md @@ -2,10 +2,10 @@ editors = ["chiara.md", "dario.md", "raytrayen.md", "sunaina.md"] has_highlights = ["attivismo.md", "ecologicalunequalexchange.md", "cultura.md", "ultrabandiere.md", "globalizzazione.md", "scuola.md", "primitivo.md", "streets.md", "bordometropolitano.md", "confino.md", "luxuryexperience.md", "presupposti.md", "mediterraneanblue.md", "affettuosamente.md", "borges.md", "trasnscriptchambers.md", "oceanmap.md", "espacelibre.md", "lebanon.md"] -title = "Acting on the fringes - alliances and perspectives" +title = "Agire il margine - alleanze e prospettive" +++ -# Italiano: Agire il margine - alleanze e prospettive +# Italiano La seguente riflessione è scaturita da un’analisi effettuata attorno i diversi higlights e i incontri avventuti durante il Summer Camp; partorendo un discorso costruito come un patchwork tra tutti gli spunti condividi dal gruppo e dagli ospiti. In particolare abbiamo deciso incentrarce il focus del ragionamento sulla quastione delle subalternità e di come sarebbe possibile un approccio alla pari e costruttivo, provando a ribaltare la visione imposta dalle dinamiche di potere. @@ -48,7 +48,7 @@ Per usare le parole di Aime: > Nel tempo il significato di cultura ha mutato il suo significato fino agli ultimi decenni in cui ha assunto valenze sociologiche e politiche sempre più sfaccettate fino a episodi spiacevoli in cui politici la evocano come fondamento di identità e le brandisce come arma per escludere i non autoctoni […]. La cultura è la base e allo stesso tempo l’essenza stessa della nostra vita. Determina il nostro agire quotidiano come, così come ha modellato i nostri corpi nel corso dell’evoluzione. La cultura non è solo un supporto della natura umana, ma è il fondamento della sopravvivenza stessa della nostra specie. Facciamone buon uso.[^17] -# English +# English: Acting on the fringes - alliances and perspectives The following reflection arose from an analysis carried out around different highlights and encounters that took place during the Summer Camp; giving birth to a conversation constructed like a patchwork between all the ideas shared between the group and the guests. In particular, we decided to focus our reasoning on the question of subordination and how an equal and constructive approach would be possible, trying to overturn the perspective imposed by the dynamics of power.